日本情景剧表演实训是日语专业独具特色的集中实训实践课程之一，外国语学院2023级日语专业同学在日籍外教老师的精心教导下，经过一个多月的勤学苦练，不断揣摩、凝炼，于12月29日在教学楼1B206举办了该实践教学课程的汇报演出活动。日语系主任何琴、骨干教师林陈平、张静之，日籍外教老师寺坂义彦、蜷川晋及新林杏珠参加了此次活动，并参与了评委工作。
该汇报演出以分组的方式进行，各组同学选择阳光向上、风趣幽默且富有内涵的中日影视、动漫中的某个桥段进行改编并演绎。如收视率与口碑兼备的校园热血漫改日剧《我是大哥大》，集搞笑、青春、恋爱于一体的优秀动画作品《月刊少女野崎君》、《辉夜大小姐想让我告白》，以及作为中国古典四大名著之一的神话小说《西游记》等，表演过程中，同学们自信从容、惟妙惟肖，青春活泼、幽默搞笑，引发现场一阵阵的掌声、笑声，让人置身其中，流连忘返，充分展示了日语语言的魅力和丰富的中日文化内涵。
汇演结束后，评委老师分别从服装、道具、语言、动作、表情、团队合作配合度等方面展开点评打分，在服装、道具方面，各组都做到了与剧中人物的无缝对接，为了配合剧情需要，有的同学不畏严寒，穿着短袖上阵；有的同学为了达到表演效果，不惜丑化自己等等，这种全情投入的奉献精神不禁让人动容。在动作、表情方面，绝大部分同学肢体动作娴熟连贯，神态流露自然，都发挥出了最佳状态。只是在剧情推进过程中，个别同学出现了一些忘词现象，尽管如此，团队之间配合默契，很快弥补该破绽，衔接过渡到了下一个剧情。还有就是某些剧情展开的时候，剧情视角有些背离观众，显得不够充分、立体。
经过激烈的角逐，最后《我是大哥大》和《西游记》表演组分别位列第一名和第二名。在热烈的氛围中，师生合影留念，短暂而美好的日本情景剧表演汇报演出划上了圆满的句号。
（图片）
（外国语学院 曾丽萍 通讯员 李亚飞）